The Bill Simmons Podcast suggested that having to remember WNBA team names has been a factor in the league's struggle to expand its audience.