The organization steeped in tradition has made seismic changes after decades of turmoil, from finally allowing gay youth to welcoming girls throughout its ranks.