The eyebrows of the African wild dog have scientists wondering whether other canine species besides domestic dogs can make the irresistible “puppy-dog eyes” expression