Two teen boaters are facing felony charges for pollution after they were caught on video dumping trash into the Atlantic Ocean during a South Florida boating party.