During the production of the movie masterpiece, director Francis Ford Coppola found himself entangled with real-life New York crime families.