Retired pro wrestler, failed congressional candidate indicted in Vegas murder case