‘True monster’: Man convicted of raping, killing Mass. teacher pleads guilty in brutal assault case