This article first appeared in The Checkup, MIT Technology Review’s weekly biotech newsletter. To receive it in your inbox every Thursday, and read articles like this first, sign up here.  Six weeks ago, I pre-ordered the “Firefly Petunia,” a houseplant engineered with genes from bioluminescent fungi so that it glows in the dark.  After years of writing about…