To improve chemotherapy dosing, engineers designed CLAUDIA, a way to continuously measure how much drug is in a patient's system during hours-long infusion.