Chief Justice John Roberts grilled former President Donald Trump's attorney over his argument that presidential immunity could cover bribery.