Former Wisconsin college chancellor fired over porn career is fighting to keep his faculty post