Trump has shared tales of courtroom spectacles with supporters. The reality is much more subdued