President Biden signed a law requiring TikTok’s Chinese owner to sell the company. What happens next all comes down to the value of that algorithm.