People in the U.S. will be able to see where extreme heat is a threat to health with a new interactive tool created by the National Weather Service and the Centers for Disease Control and Prevention