Sketch artist details how Trump’s attention changed after hearing Karen McDougal’s name