Years in the making, a project in the Amazon rain forest is finally set to determine whether a rise in carbon dioxide could save one of the world’s largest carbon sinks.