Here's how the legislation could impact the use of the app if it passes the Senate and is approved by the president.