Ozempic use appears to be changing people’s personalities —experts think they know why