Man shot at nearly two dozen times by law enforcement while in a patrol car shares story