NC sheriff asks for public’s help to find why 23-year-old was found dead near Lake Norman