A mostly male board will decide whether a Nebraska lawmaker faces censure for sexual harassment