Biden is announcing a new rule to protect consumers who purchase short-term health insurance plans