Martin Scorsese will produce a religious documentary series about Christian saints for Fox News media's subscription streaming service, Fox Nation.