Australia's grassland earless dragon is no bigger than a pinkie when it emerges from its shell, but the little lizard faces an enormous challenge in the years ahead: avoiding extinction.