Australian rock-wallabies are "little Napoleons" when it comes to compensating for small size, packing much more punch into their bite than larger relatives.