Children's author Kouri Richins hit with new charges alleging earlier attempt to kill her husband