“Resident” and “transient” killer whales, or orcas, have unique hunting habits and genetics, proving they are in fact separate species