In their ambitious goal to understand and ultimately communicate with sperm whales, research scientists from Project CETI have enlisted the help of unlikely collaborators—clingfish.