A University of Queensland-led study has shed light on how some lizards have evolved to resist deadly neurotoxins from Australia's most venomous snakes.