Moscow theater shooting fans flames of a disinformation war