Republicans threaten to hold Attorney General Garland in contempt over Biden documents case