A Mount Everest-sized 'devil' comet making its first visit to the inner solar system in more than 70 years could be visible to the naked eye over the next few weeks.