Some plant species will 'win' and others will 'lose' as global warming forces them to move uphill, new research shows.