Russian massacre suspects' homeland is plagued by poverty and religious strife