Nurses fired for sounding alarm on dangerous patient conditions at Mass. hospital, lawsuit alleges