Millions of people are spreading tuberculosis unknowingly - now scientists say they are close to developing a new test that is as simple as the lateral flows used during the Covid pandemic.