A recent working paper charts the surprising politics of zero-sum thinking—or the belief that one individual or group's gain is another's loss—with a goal of offering fresh insight into our nation's schisms.