NASA's BurstCube, a shoebox-sized satellite designed to study the universe's most powerful explosions, is on its way to the International Space Station.