By analyzing digital copies of an incredibly rare and obscure 17th-century Italian religious text, a University of Bristol academic has revealed that a long-lost document previously thought to have been written by William Shakespeare's father belongs, in fact, to his relatively unknown sister Joan.