The Chandra X-ray Observatory faces a premature end under new funding cuts proposed by NASA—and astronomers aren’t happy