A new study shows how heteroresistance, a transient resistance common in many bacteria, can act as a precursor to the development of antibiotic resistance.