Dad of Lacey Fletcher, Who ‘Melted’ into Couch, Claims Maggot-Infested Sofa Was 'Her Sanctuary'