Two information technology companies based in Montgomery County—Unisys, the venerable Blue Bell tech services and consulting provider, and Boomi, the fast-growing Conshohocken software-systems integrator—have teamed to speed up California's state college financial aid payment systems.