Outside the warehouse in northwestern Spain, it's a freezing, foggy morning but inside it's balmy, the warmth and LED lights fooling 360 hop plants to flower as if it were late August.