Woman, 25, announces her own death from cancer in final letter: 'Do whatever makes you happy'