As private firms and governments struggle to fill jobs—and with the cost of college too high for many students—employers and elected officials are searching for alternative ways for people to get good jobs without having to earn a traditional college degree.