Comet 12P/Pons-Brooks is hiding a strange spiral in its icy heart—and it may tell scientists about the comet’s innards