New analyses cast doubt on claims that a meteor witnessed over the South Pacific in 2014 came from another star system and raise questions about a high-profile expedition to recover the fireball’s fragments from the seafloor