“Donors better beware,” Cheney added, suggesting that GOP donors may be opening themselves up to paying off Trump’s debts