Pro-Trump attorney arrested after court hearing about leaked Dominion emails